Nom : Arashi no Shukudai-kun 34
Invité : Suzuki Anne
Lien : ici
Traduction : Aki-chan
Résumé : La première partie est consacrée aux plats épicés , hey oui Anne aime énormément les plats épicés et cuisiné de façon " ethnique " comme dirait Aiba " c'est où ethnique ? " Seulement le problème avec ces épices c'est que certains des arashi ont du mal avec . Alors qu'Aiba court vers la fontaine d'eau , et que Jun souffre faisant des grimaces les plus drôles les une que les autres , Ohno ainsi que Nino et Sho profite de ces plats et disent même " délicieux " bon ils osent dire quand même " c'est épicé MAIS c'est délicieux " . Ogu-san et Anne quant à eux ont l'air très complices .
La deuxième partie est consacrée à des " comiques " . Anne aime aussi les " comiques " japonais . On assiste donc à plusieurs représentations de " comiques " . Je ne les ai pas vraiment trouvé drôle mais bon à en juger par les rires d'Anne ainsi que des Arashi c'est peut être moi qui ait un problème xDD .
Pour résumer c'est un épisode assez marrant surtout la première partie , et puis on apprend beaucoup de choses sur l'invitée.

Capture :

Spoiler:

Yeaaaah merci Aki ^____^

celui là je les pas vue xD

dit Suzuki Anne cest celle de stand up ? o_O Parce que là , elle a vraiment changée mdr

oui c'est elle , elle a fait aussi " ganbatte ikkimasshoi " si tu connais ou alors un film " Hana To Alice " mais elle n'est pas vraiment connu , du moins les dramas qu'elle fait ne sont jamais trop connu .
contente que tu ne l'ai jamais vu , ça change un peu xDD tu vas avoir l'effet de surprise ^_^
et Derien =D

Mercii pour ta réponse j'avais peur de me tromper xD

Bon après visonnage la 1ere partie était trop marrante , mais la 2eme partie .... c'était censé être drôle ? o___O J'ai pas rigolée une seule fois xD

merci encore !

on est deux alors xD je comprends pas les " comiques " japonais c'est pour ça que je les mets entre " xDD

Merci pour ce shukudai =D

Je vais le DDL tous de suite =D

Merci pour votre travail ^^

de rien =D :Yeah:

J'ai beaucoup apprécié ce "Arashi no shukudai-kun" mais les comiques, eux, ne m'ont pas fait rire (je dois pas vraiment comprendre leur humour :shocked: ).

nous sommes 3 alors à ne pas les comprendre xD
Contentes que tu ais aimé quand même :Yeah:

La première partie était très drôle ^^

Spoiler:

Pas mal quand même, dommage qu'on comprenne pas vraiment les comiques...

Je la voit enfin j'était sur de l'avoir vu ba enfait....nan XD

trop marrant cet episode XD
j'ai adoré de Ah Cho Ma - Sadik que je suis XD -
J'aurai bien gouté ces truc epicé n'empeche...

Sa m'a pas deranger qu'on comprenne pas certain comique
j'ai adoré celui qu'a choisit l'invité

Merci Aki-chan

de rien contente que tu aimes :Yeah:

merci pour ton travail et sinon je sais qu'elle a aussi jouer dans Ao no Honoo avec Nino la même année que Stand Up...

Je n'avais vu qu'un extrait de cet émission en japonais (Jun et son ah cho ma), je suis ravie que l'épisode soit traduit. La première partie est vraiment bien.
Merci beaucoup!

De rien =D :\\smile/: :\\kyaaaa/:

Franchement j'ai rien compris aux blagues des comédiens,sinon il est assez bien comme episode^^

Merci pour cet épisode!!! J'ai hâte de le voir!!

Oh Chie de Stand up!

Je l'avais à peine reconnue.

Merci :.u.:

vraiment mignonne l'actrice comparée à quand elle jouait dans stand up!
retrouvailles avec nino... je veux voir
merci

Ca a l'air super marrant! Merci^^

merci beaucoup,
c'est vrai que depuis stand up elle a beaucoup changer o_O ^^

merci beaucoup pour tout ce dur travail ^^

La première partie à l'aire tres dorle en effet ! ^^

Mais la deuxieme .... j'ai vraiment du mal avec l'humour japonnais mais on verra xD

Merci en tout cas !!!

Cet épisode a l'air marrant!!
Merci pour cette traduction

Merci beaucoup pour la traduction!!